www.allamaiqbal.com
  bullet Home   bullet Biography bulletWorks bulletGallery bulletLibrary bulletAbout Us bulletContact  

Secrets and Mystries

Translated
from the original Persian with
introduction and notes
by
Reynold A. Nicholson

Content

Prologue
Showing that the system of the universe originates in the...
Showing that the life of the Self comes from forming...
Showing that the Self is strengthened by Love
Showing that the Self is weakened by asking
Showing that when the Sell is strengthened by Love its...
A tale of which the moral is that negation of the Self is...
To the effect that Plato, whose thought has deeply...
Concerning the true nature of poetry and the reform of...
Showing that the education of the self has three stages :...
Setting forth the inner meanings of the names of Ali
Story of a young man of Merv who came to the saint Ali...
Story of the bird that was faint with thirst
Story of the diamond and the coal
Story of the Sheikh and the Brahmin, followed by a...
Showing that the purpose of the Muslims 's like is to...
Precepts written for the Muslimss of India by Mir Naj«t...
Time is a sword
An invocation
Dedication To The Muslim Community
PRELUDE: Of the Bond between Individual and Community
That the Community is made up of the Mingling of...
THE PILLARS OF ISLAM
Concerning Muslim Freedom and the Secret of the Tragedy of...
That since the Muhammadan Community is Founded upon Belief...
That the Country is not the Foundation of the Community
That the Organization of the Community is only Possible...
That in Times of Decadence Strict Conformity is Better...
That the Maturity of Communal Life Derives from Following...
That a Good Communal Character Derives from Discipline...
That the Life of the Community Requires a Visible Focus,...
That True Solidarity Consists in Adopting a Fixed Communal...
That the Expansion of Communal Life Depends upon...
That the Perfection of communal Life is Attained when the...
That the Continuance of the Species Derives from...
That the Lady Fatima is the Perfect Pattern of Muslim...
Address to the Veiled Ladies of Islam
Summary Of The Purport Of The Poem
The Author’s Memorial To Him Who Is A Mercy To All...

Also Available

Content may differ in other languages.

Showing that the life of the self comes from forming ideals and bringing them to birth

Life is preserved by purpose:
Because of the goal its caravan‑bell tinkles.
Life is latent in seeking,
Its origin is hidden in desire.
Keep desire alive in thy heart,
Lest thy little dust become a tomb.
Desire is the soul of this world of hue and scent,
The nature of everything is a storehouse of desire.
Desire sets the heart dancing in the breast,
And by its glow the breast is made bright as a mirror.
It gives to earth the power of soaring,
It is a Khizr to the Moses of perception.
From the flame of desire the heart takes life,
And when it takes life, all dies that is not true.
When it refrains from forming desires,
Its pinion breaks and it cannot soar.
Desire keeps the self in perpetual uproar:
It is a restless wave of the self's sea.
Desire is a noose for hunting ideals,
A binder of the book of deeds.
Negation of desire is death to the living,
Even as absence of heat extinguishes the flame.
What is the source of our wakeful eye?
Our delight in seeing hath taken visible shape.
The partridge's leg is derived from the elegance of its gait,
The nightingale's beak from its endeavour to sing.
Away from the seed‑bed, the reed became happy:
The music was released from its prison.
What is the essence of the mind that strives after new discoveries and scales the heavens?
Knowest thou what works this miracle?
'Tis desire that enriches Life,
And the mind is a child of its womb.
What are social organisation, customs and laws?
What is the secret of the novelties of science?
A desire which realised itself by its own strength
And burst forth from the heart and took shape.
Nose, hand, brain, eye, and ear,
Thought, imagination, feeling, memory, and understanding –
All these are weapons devised by Life for self‑preservation
In its ceaseless struggle.
The object of science and art is not knowledge,
The object of the garden is not the bud and the flower.
Science is an instrument for the preservation of Life,
Science is a means of invigorating the self.
Science and art are servants of Life,
Slaves born and bred in its house.
Rise, O thou who art strange to Life 's mystery,
Rise intoxicated with the wine of an ideal:
An ideal shining as the dawn,
A blazing fire to all that is other than God;
An ideal higher than Heaven –
Winning, captivating, enchanting men's hearts,
A destroyer of ancient falsehood,
Fraught with turmoil, and embodiment of the Last Day.
We live by forming ideals,

We glow with the sunbeams of desire!

<<Previous  Next>>

Showing that the life of the Self comes from...

Also Available


Content may differ in other languages.
فارسی
English

logo Iqbal Academy
Iqbal Academy Pakistan
Govt of Pakistan
Iqbal Academy Pakistan